ORTHO4XP_V3

⚠ AVERTISSEMENT LÉGAL - ORTHO4XP_V2 (PROJET COLLABORATIF)

Mars 2026

IMPORTANT :
La version FRANÇAISE ci-dessous est la seule version officielle faisant foi. La traduction anglaise est fournie à titre informatif uniquement.

IMPORTANT:
The FRENCH version below is the only legally binding version. The English translation is provided for informational purposes only.

🔷 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE D’ORIGINE

Ortho4XP_V2 est une œuvre dérivée d’Ortho4XP (Oscar Pilote), distribué sous licence GNU GPL v3.
La présente notice est un complément informatif. En cas de contradiction, la licence GNU GPL v3 du projet original prévaut dans sa totalité.
Le code source est librement accessible, modifiable et redistribuable dans le respect de la GPL v3.

I. VERSION FRANÇAISE (VERSION OFFICIELLE)

1. DESCRIPTION ET CRÉDITS

Ortho4XP_V2 est une évolution de la version ORTHO4XP_Master 1.40.
Concept & design : Roland (Ypsos) | Codage : Claude (Anthropic AI).
Basé sur les travaux originaux d’Oscar Pilote — Créateur d’Ortho4XP.

2. ACCEPTATION DES RISQUES

L’installation, la configuration et l’utilisation d’ORTHO4XP_V2 s’effectuent sous la SEULE ET ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR. En utilisant ce programme, l’utilisateur reconnaît que le logiciel est expérimental et peut présenter des risques pour son système ou ses données.

3. PROTECTION COLLECTIVE DES CONTRIBUTEURS

Cette clause bénéficie à l’ensemble des contributeurs, adaptateurs et mainteneurs :

Aucun contributeur ne pourra être tenu responsable d’un dommage direct ou indirect (panne matérielle, erreur logicielle, corruption de données, instabilité système).
Aucun dédommagement ne pourra être exigé auprès d’un contributeur.
L’utilisateur renonce expressément à toute poursuite à l’encontre de la communauté de contribution.

4. ABSENCE DE GARANTIE (GPL v3 — Articles 15 & 16)

Le programme est fourni “TEL QUEL”, SANS AUCUNE GARANTIE, expresse ou implicite. L’intégralité du risque quant à la qualité et aux performances incombe à l’utilisateur.

5. LOGICIELS TIERS

Ce logiciel utilise des composants tiers (Medit, Triangle, DSFTool, 7-Zip, NVIDIA Texture Tools) soumis à leurs propres licences. Les contributeurs d’Ortho4XP_V2 n’assument aucune responsabilité quant à ces outils.

⚠ Effectuez toujours une sauvegarde de votre système avant utilisation.

II. ENGLISH VERSION (NON-BINDING TRANSLATION)

🔷 LICENSE COMPATIBILITY NOTICE

Ortho4XP_V2 is a derivative work of Ortho4XP (Oscar Pilote), distributed under GNU GPL v3.
This notice is for informational purposes only. In case of conflict, the GNU GPL v3 license of the original project prevails.
The source code is freely accessible, modifiable and redistributable in compliance with GPL v3.

1. DESCRIPTION AND CREDITS

Ortho4XP_V2 is an evolution of ORTHO4XP_Master 1.40.
Concept & Design: Roland (Ypsos) | Coding: Claude (Anthropic AI).
Based on original works by Oscar Pilote — Creator of Ortho4XP.

2. USER RESPONSIBILITY

Installation and use of ORTHO4XP_V2 are at the user’s sole and entire responsibility. By using this software, you acknowledge its experimental nature and potential risks.

3. COLLECTIVE PROTECTION OF CONTRIBUTORS

This disclaimer applies to all contributors, adapters, and maintainers:

No contributor shall be liable for any direct or indirect damage (hardware failure, software errors, data corruption, system instability).
No compensation may be claimed from any contributor.
The user expressly waives any legal action against the contribution community.

4. NO WARRANTY (GPL v3 — Sections 15 & 16)

The program is provided “AS IS”, WITHOUT ANY WARRANTY of any kind. The entire risk as to quality and performance is with the user.

5. THIRD-PARTY SOFTWARE

This software includes third-party tools (Medit, Triangle, DSFTool, 7-Zip, NVIDIA Texture Tools) subject to their own licenses. Ortho4XP_V2 contributors assume no liability for these tools.

⚠ Always perform a system backup before use.

This site is open source. Improve this page.